A Magyar Néprajzi Társaság
2015. június 12-én meghirdeti új pályázatát
Felhívás
IV. Tradíció Néprajzi Gyűjtőpályázat 2016
A Magyar Néprajzi Társaság Tradíció pályázatot hirdet fő partnerével,
- a Néprajzi Múzeummal és társkiíró partnereivel,
- a MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Néprajztudományi Intézetével és Történettudományi Intézetével,
- az ELTE BTK Néprajzi Intézettel,
- a Szentendrei Szabadtéri Múzeummal,
- a Hagyományok Házával és
- a Honismereti Szövetséggel.
és csoportos önkéntes néprajzi gyűjtők, néprajzkutatók, pedagógusok és diákok a hagyományok
és a jelenkori élő kultúra dokumentálásával, gyűjtésével, feldolgozásával.
Az 1889 óta fennálló Magyar Néprajzi Társaság (MNT) a magyar néprajztudomány egyik
legrégebbi intézménye, egyesületi formában működik. A Társaság és a Néprajzi Múzeum
tevékenysége a kezdetektől összeforrott.
A IV. Tradíció Pályázat céljai
A Magyar Néprajzi Társaság az önkéntes gyűjtőket tömörítő szakosztályának koordinálásával
2012-ben megalapította az évente meghirdetendő Tradíció Pályázatot, hogy a néprajzi gyűjtő
utánpótlásról gondoskodjék. Több neves gyűjtő az 1952 óta szervezett formában működő
önkéntes gyűjtőmozgalomban tűnt fel és vált országos hírű néprajzi gyűjtővé, majd szakíróvá,
és kapott szakmai díjat.
A pályaművek beérkezésére a határokon túlról is számít az MNT Önkéntes Gyűjtő
Szakosztályának elnöksége, ennek érdekében a Kárpát-medence és azon kívül élő külhoni
magyarjainak körében is közvetíti felhívását.
A Tradíció Pályázat a hagyományos értékeinkre és a jelenlegi kulturális formákra, azok
mentésére irányul. A Társaság, a Néprajzi Múzeum és a társkiíró intézmények szakmai
közössége az önkéntes és hivatásos gyűjtőket saját gyűjtésekre ösztönzi, eredményeiket segíti
felszínre hozni, az egyéneket és a közösségeket motiválja a hagyományok és a jelenkori élő
kultúra eredeti dokumentálására, gyűjtésére, mentésére, megismertetésére. A pályázat célja
továbbá, hogy a néprajzi tudást dokumentációval, elemzéssel és szakírásaikkal gazdagítókat
összegyűjtse és a legjobb pályaműveket szakmai díjakkal elismerje, azokat a Néprajzi
Múzeum Etnológia Adattárában elhelyezze, és ekképpen a további kutatásokat elősegítse, az
utókor számára megőrizze. A pályázatot több témában hirdetjük meg önkéntes és szakmabeli
gyűjtők számára egyaránt:
A IV. Tradíció Pályázat alapelvei
A Tradíció Pályázat tárgya a még tetten érhető tradicionális elemek, események, alkotók,
alkotások, tapasztalatok, képzetek, szemléletmód, eredeti anyagok és új kulturális
folyamatok gyűjtése, a megújuló és ihlető hagyomány elemek és „revival” jelenségek
mintavételi dokumentálása minél több fotó és film, hangzó anyag illusztráció által:
I. A hagyományos, gazdasági, kulturális önellátó közösségek többsége már felbomlott
vagy átalakulóban van.
II. Emellett éppolyan fontosnak tartjuk dokumentálni és elemezni a hagyomány mai, új
funkciókkal, intézményes keretek közötti továbbélését és új formáit, a folklorizmus
jelenségeit, és az ún. modern folklór, napjaink születő, néprajzilag értelmezhető jelenségeit.
E kettős szándékunkat fejezzük ki tematikánkban:
A megpályázható témakörök:
1. kiemelt témakör:
NAPJAINK FOLKLÓRJA, NÉPMŰVÉSZETE, NÉPRAJZI JELENKUTATÁS
Várjuk
- napjaink igaztörténeteit, modern mondáit, hiedelmeit (álomtörténeteket,
- álommagyarázatokat, rém- és kísérettörténeteket, képtelen történeteket stb);
- napjaink vicceit;
- megváltozott formában élő és új keletű népszokásait (az emberélet fordulóihoz kapcsolódókat: születés, leány- és legénybúcsú, lakodalom, temetés, halottkultusz;
- intézményekhez kapcsolódókat: óvoda, iskola, céges bulik, csapatépítő rendezvények;
- a vallási ünnepek új formáit: karácsony, húsvét, pünkösd;
- a média és a tömegkultúra közvetítette új formákat: Valentin-nap, Halloween);
- az internet, a közösségi oldalak, az email és az SMS folklórját;
- anti-proverbiumokat (közmondások kifordításait, átértelmezéseit), falfirkákat, tag-eket (grafitti aláírások), politikai és sport jelszavakat, indulókat, mondókákat;
- továbbá napjaink öltözködési, viseleti szokásait, a nők haj- és ékszerviselését, a tetoválást
- és piercingeket leíró pályaműveket.
(A témakörhöz külön ajánló bibliográfiával kiegészített részletes tájékoztatás készült!
Lásd a Tradíció 2016. menüpont Segédlet almenü alatt!)
2. témakör: Emlékezünk. A történeti emlékezet, a személyes emlékek (írott, hang- és
képrögzített), önéletírások, naplók, levelezések, falukrónikák, saját élmények vagy
mások visszaemlékezése (interjú, önéletírás), különös tekintettel a katonaéletre: I. és
II. világháborús levelek, tábori levelezőlapok, hadifogoly naplók, visszaemlékezések
családi történetekre, családi források felkutatása.
3. témakör: Szabadon választott bármely néprajzi téma:
- Kézművesség, mesterségek, tárgyalkotás,
- gazdálkodás, építkezés, lakáskultúra, viselet,
- táplálkozás, étkezési szokások,
- népszokások, néphit, népi vallásosság, játékkultúra,
- népköltészeti, élő népművészeti, népzenei és néptánc alkotások,
- a hagyományos közösségek élete régen és ma,
- a néprajzi oktató-nevelő munka óvodától a középiskoláig.
A Tradíció Pályázat célcsoportjai és a benyújtás feltételei
Célcsoportok: az amatőr és szakmabeli gyűjtők az alábbiak szerint:
Pályázhatnak amatőr magánszemélyek, közművelődési szakemberek, magángyűjtők,
muzeológusok, honismereti gyűjtők és csoportok, kézművesek, népzenészek, néptáncosok,
népdalénekesek, a Népművészet Mesterei, a Népművészet Ifjú Mesterei díjazottak,
pedagógusok, gyermekek és tanulók, önképzőköri tagok. Nem-néprajz szakos képzésben
létrejött, de néprajzi témájú pályaműveket is fogadunk, feltéve ha azok nem részesültek
néprajzi szakmai értékelésben.
Pályázhatnak szakmabeliek, azaz a gyűjtést önkéntesen végző okleveles néprajzkutatók
eredeti és lektorálatlan forrásközléssel, forrásokon alapuló kutatással és azok
továbbgondolásával. A szakmabeli pályázók esetén
kizárólag szakmai lektorálásban a benyújtás napjáig nem részesült kiadványokat (könyv,
tanulmány, cikk) és néprajzos szakemberek által még nem értékelt forrásokat, egyéb
gyűjtéseket, anyagokat, pályamunkákat várunk a pályázatra.
Kiemelten figyelünk az eddigi és ezt követően beérkező legjobb pályamunkákra és
Tradíció Magazinunkban kiadásukat tervezzük: a sikeresen pályázó
néprajzkutatóknak publikálási lehetőséget biztosítunk.
Kizáró feltétel:
- OTKA pályázaton szereplő munka,
- OTDK munka és/vagy néprajz szakon bírált és megvédett szakdolgozat nem pályázhat!
- A szakmailag lektorált és lektorálással publikált anyag nem nyújtható be. Szakmai
- lektorálásnak minősül a szakdolgozati bírálat is.
Ezeket nem fogadjuk el pályázatként és a tévesen, hiányosan beküldött pályázatot nem
őrizzük meg.
Az eredetiségre és a fentiekre vonatkozó egyértelműsítő nyilatkozatot minden esetben kérjük
csatolni a pályamű benyújtásakor. Egy pályázó több pályázatot is benyújthat.
További feltétel: A pályamunka zsűrizésének, a Néprajzi Múzeum Etnológiai Archívumába
való elhelyezésének és a pályázó díjakra (Sebestyén Gyula Emlékérem, Tradíció Tábor, egyéb
jutalom) való jelölésének előfeltétele a Magyar Néprajzi Társasági tagság. A pályamű benyújtással egy
időben, de legkésőbb 2016. január 31-ig a pályázónak kezdeményeznie kell a Magyar
Néprajzi Társaságba való tagi felvételét a www.neprajzitarsasag.hu -weboldalon baloldalt a
"Legyen Ön is tagunk!" menüpontra kattintva letölthető jelentkezési lap kitöltésével és a
társaság titkárságára való eljuttatásával. Természetesen egyeztetéssel személyesen is intézhető a
belépés - előzetes egyeztetéssel.
A beérkező pályaműveket a következő típusokban várjuk. Szempontok a pályaművek
elkészítéséhez:
1. EREDETI GYŰJTÖTT ANYAGOK KÖZLÉSE - Minél gazdagabb gyűjtési
dokumentáció elkészítése, a gyűjtött anyag alapos bemutatása és gyűjtött anyag részletes
közlése (hangzó, szöveges, képi).
2. ERDETI GYŰJTÉS KÖZLÉSE ÉRTELMEZÉSSEL – Eredeti gyűjtésekre épülő
feldolgozás, mely az anyag lehető legrészletesebben bemutatására (és értelmezésére)
vállakozik.
3. EREDETI GYŰJTÉS KÖZLÉSE MÉLYEBB ELEMZÉSSEL – Gyűjtött anyagból
készített szakmai igényű elemzéstanulmány és szaktudományos érvényű elemzés készül.
Tapasztalataink:
A három eltelt év pályázatainak ismeretében azt tapasztaljuk, hogy több, elsősorban
honismereti, hely-, intézmény-, iskola- vagy családtörténeti munkát is beküldtek pályázóink.
Természetesen ezek a pályaművek is tartalmaztak több-kevesebb néprajzi, szórványosan
folklór adatot, leírást, de alapvetően más szempontokat érvényesítettek, a néprajztudomány
számára kevésbé jelentettek új forrásanyagot. Továbbra is szívesen várjuk a szűkebb és
tágabb közösségekre (családtól a faluközösségig) vonatkozó pályamunkákat, de szeretnénk
felhívni pályázóink figyelmét a néprajzi szempontokra:
- a pályamunkákban az egyéni és közösségi életmódra, annak történeti változásaira, a
személyközi és társadalmi kapcsolatok, intézményrendszerek dokumentálására, a sajátos
kultúra és annak elemeinek bemutatására törekedjenek legfőképpen.
- képzőművészeti jellegű pályamunkákat is szívesen fogadunk, ha azokból nem hiányzik a
néprajzi megközelítés. Pályázatunk célkitűzései alapján csak azokat a munkákat tudjuk
értékelni, amelyek a népművészet, a folklór forrását innovatív, alkotó módon alkalmazza
(folklorizmus), és a pályamunka bemutatja a forrásokat és azok felhasználásának
módszereit is.
Formai kritériumok
Terjedelem. Minimum feltétel van, maximum feltétel nincs. Az eredeti gyűjtés közlése
esetén, a szöveges (szkennelt), filmes vagy hangos anyagokat kérjük egy 5 oldalas szöveges
bemutatás (Bevezető) kíséretében benyújtani. Azonban nem értékelhető egy mindössze öt
oldalas pályamunka, ha nincs mögötte hangos/filmes vagy szöveges forrás (eredeti saját
gyűjtés), melyet az öt oldal értelmez.
A szöveges bemutatásban minden olyan és a pályázatban szereplő anyagra vonatkozó adatot
kérünk megadni, melyre a gyűjtő szert tett a gyűjtés során, pl. név, helyszín, technika,
méretek, és/vagy a pályázat tárgyát szorosan magyarázó és alapvető jellemzők, amelyek
nélkül a forrás értelmezhetetlen. Az anyagot értelmező Bevezetőt követően helyezzük el ez
esetben a fotókat, filmeket és másolt lapokat (szkennelés esetén). A többi esetben (értelmezett
gyűjtés és mélyebb elemzés) a minimum-feltétel nem értelmezhető.
Szöveg formai jellemzői: legalább 12-es betűméret, New Times Roman betűtípus, másfeles
sortávolság, jól olvasható és áttekinthetően tagolt szöveg.
Technikai feltételek: minimum 300 dpi felbontás képek esetén. Filmek és képek tömörített
formában.
A Tradíció pályázatra beérkező munkák értékelése, díjazásának alapelvei:
A pályázat értékelésre vonatkozó részleteit az MNT szakmai közössége és társkiíróival
közösen dolgozza ki. A kurátor MNT szakmai zsűrit kér fel az értékelésre, a beérkező
pályaművek szakmailag csoportosítására. Az eredeti gyűjtések azért támogatandók különösen,
mert dokumentációik alapján tanulmányok, publikálásra alkalmas anyagok készíthetők a
későbbiekben is. A néprajzi tudást dokumentációval, elemzéssel és szakírásaikkal gazdagítók
legjobb pályaműveit szakmai díjakkal ismeri el. A zsűrizési folyamat során alakítjuk ki
minősítési kategóriáinkat és díjainkat, alapelveink a következők:
Minősítési kategóriák:
1. Etnológiai Archívumba befogadott minősítés. A fenti kritériumoknak megfelelően
benyújtott pályázatok néprajzi gyűjtésnek minősülnek. A zsűri által „befogadott” minősítésű
pályaművek mindegyikét a Néprajzi Múzeum Etnológia Archívumában helyezzük el és ettől
fogva a pályamű a jövő kutatóinak szabadon áll rendelkezésére és kutathatóvá válik. A
pályázatra beadott anyagokat a Szentendrei Szabadtéri Múzeum, a Hagyományok Háza, az
MTA Zenetudományi Intézete és más néprajzi intézmény adattára is gondozhatja, másolatukat
őrizheti és a tágabb kutathatóság érdekében online felületekre is elhelyezheti (pl.
www.iparmuzeum.hu ).
2. Díjazott minősítés. A zsűri magasabb minősítésével látja el a kimagasló teljesítményt
(figyelemre méltó/jó/nagyon jó/kiváló kategóriák – kategóriánként több díjazott). A pályázat
legjobbjainak a tudományos és szakmai vérkeringésbe való bejuttatásáról is gondoskodik a
kurátor, lehetőségeihez mérten.
A díjazott minősítést kapott pályamű értékelési kategóriái:
1. EREDETI GYŰJTÉS KÖZLÉSE és EREDETI GYŰJTÉS ÉRTELMEZÉSE – 18 év alatti (illetve érettségiig) és felnőtt alkategória,
2. EREDETI GYŰJTÉS MÉLYEBB ELEMZÉSE – 18 év alatti (illetve érettségiig) és felnőtt
alkategória,
3. KÜLHONI, a határon túlról pályázók kategória,
4. PEDAGÓGUS ÉS ÖNKÉPZŐKÖRI kategória.
(A zsűri fenntartja magának a jogot a fenti kategóriák módosítására a beérkező pályamunkák
ismeretében)
A díjazás formái:
• ELŐADÁS/KIÁLLÍTÁS: A zsűri döntése értelmében a legkiválóbb pályázóink
szakmai rendezvényünk keretében bemutatkozásra kérjük fel (előadás vagy kiállítás).
• TRADÍCIÓ TÁBORI RÉSZVÉTEL – 10 (vagy több) díjazottunk elnyeri a 2016
júniusában megrendezendő Tradíció Néprajzi Továbbképzési Táborunkon való
térítésmentes részvételt.
A pályázatra való jelentkezés és a benyújtás módja:
A pályázat benyújtásához a pályázónak szüksége van elektronikus postafiókra és internet
kapcsolatra. A pályáztatás elektronikus úton zajlik!
Figyelem!
Előzetes regisztráció szükséges! Regisztrálni lehet a REGISZTRÁCIÓ-ra kattinva a
weboldalunkon: http://www.neprajzitarsasag.hu a Tradíció Néprajzi Gyűjtőpályázat
jobboldali menüpont megnyitásával.
A pályaművet saját néven nyújtják be pályázóink (nincs jelige). A pályázó személyi adatait
(név, születési idő és hely, anyja neve, lakcím) az Előzetes regisztráció alkalmával adja meg
az elektronikus felületünkön. Tradíció Pályázat - jobb oldali menüpont - követve az
utasításokat: http://www.neprajzitarsasag.hu
• Az Előzetes regisztráció határideje: 2015. december 4, péntek, közép-európai idő
szerint. Önálló azonosítószámot kap minden pályamunka, erről automatikus e-mailt
küld a rendszer. Ha egy pályázó több pályaművel jelentkezik, annyi azonosítószámot
kap, ahány pályaművet regisztrál.
A Tradíció Pályázatra benyújtandó dokumentáció:
1 / A Jelentkezés lapot (pályázati űrlap) a pályaművel együtt kérjük benyújtani
elektronikusan és papírformátumban egyaránt. Ez tartalmazza a pályázat címét, a pályázó
adatait és a jogi nyilatkozatot is. A pályázótól nyilatkozatot kérünk arra vonatkozóan, hog
tudomásul veszi, hogy a benyújtással automatikusan beleegyezik a pályaműve
kutathatóságába, Etnológiai Adattári elhelyezésébe. Továbbá nyilatkozik arról is, hogy
munkája eredeti saját gyűjtésen alapul. A pályázó kötelezi magát, hogy minden ezt követő és
további publikációjában megjelöli, hogy a pályaműve a Magyar Néprajzi Társaság Tradíció
Néprajzi Gyűjtő pályázatán vett részt.
2 / A pályaművet 2 példány papírformátumban (postán vagy személyesen) és még
ezen kívül elektronikusan is kérjük benyújtani a [email protected] – címen
keresztül. A hangzó- és képi digitális anyagok adathordozóját (pendrive, cd, dvd stb) egy
példányban kérjük beküldeni (postacímet lásd alább) a papíralapú pályaművel együtt.
A benyújtási határidő: 2016. január 15. péntek éjfél (postabélyegző, online küldés)
A benyújtás módja és helye: Elektronikusan és papír (CD, DVD, hangzó anyag) formában
is, a következőképpen:
• Postai úton, ajánlott küldeményként történő megküldésével: Magyar Néprajzi
Társaság, 1055. Budapest, Kossuth tér 12. -
- VAGY: Személyesen a Magyar Néprajz Társaság titkárságán adható át, a
irodavezetőnél (időpont egyeztetés szükséges, tel. 0036-1-2691272).
• Kérjük a borítékon feltüntetni: Tradíció Néprajzi Gyűjtőpályázat 2016.
• A teljes pályamunkát elektronikus úton is kérjük a pályázati postafiókba
megküldeni a [email protected] – címre, a Tárgy-mezőbe írt
pályázati azonosítóval.
A pályázat elbírálása 2016. április 15-ig történik meg. Az eredmény 2016 májusában
Tradíció Ünnepélyes Eredményhirdető Konferencia keretében a Néprajzi Múzeum
Dísztermében, Budapest helyszínen kerül kihirdetésre. A pontos időpontról minden
pályázónk értesítést kap tőlünk elektronikus postafiókjába.
Egyéb tudnivalók:
A Magyar Néprajzi Társaság, a pályázati kurátor hivatalos honlapján olvasható a Tradíció
Pályázati Felhívás teljes szövege www.neprajzitarsasag.hu -Tradíció jobboldali
menüpont.
Itt kell az előzetes regisztrációt is elvégezni és innen tölthető le a Jelentkezési lap
(pályázati űrlap) is 2015. június 30-tól.
A pályázati idő alatt a folyamatos kapcsolattartás lehetőségét kínáljuk pályázóinknak. A
pályázat meghirdetésével egyidejűleg online felületeken szakmai útmutatást és
konzultációt biztosítunk a pályaművek gondos elkészítéséhez, kérdésekre válaszolunk:
• www.tradicio.weebly.com
• https://www.facebook.com/tradicio.hu
• https://www.facebook.com/neprajzigyujtok.hu
• https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!forum/oneprajzigy
A pályázati kiírásról és a pályázati folyamatról a tájékoztatás elérhető az MNT hivatalos
honlapján (www.neprajzitarsasag.hu ). A kiegészítő információk érdekében újdonságokat és az előző évek
pályázatairól és táborairól e honlapon olvashatnak.
További információ:
• Vasvári Zoltán titkár tel. 0036-30-2802807
• Barsi Gizella titkár tel. 0036-20-3534359
Kérdésére válaszol társasági levelezőnk, Benyhe Zsuzsi: [email protected]
Kérjük, ha már regisztrációs számmal rendelkezik, minden levelének tárgyában tüntesse azt föl!
Tradíció Pályázati Naptár!
Az egész magyar nyelvterületet átfogó néprajzi gyűjtésre felhívás hosszú idő óta nem jelent
meg, Társaságunk első Tradíció pályázati meghirdetését évente újak követik. Ébren tartani
és éltetni kívánjuk a nyelvterületünkön folyó néprajzi gyűjtési kedvet. Biztosítani
szeretnénk pályázóinkat afelől is, hogy egy pályázati folyamat elején vagyunk és senki nem
"marad le", ha 2016. január 15-ig esetleg nem tud pályázni. A 2016-os pályázati határidőt egy
év múlva újabb követi majd. Becsléseink szerint népes a néprajzos és önkéntes gyűjtők tábora
határainkon innen és túl; szeretnénk minden gyűjtőhöz eljutni.
2016 júniusban bocsátjuk ki a 2017-es felhívást, így a nyári hosszabb időszak lehetőséget
teremt a terepmunkára, néprajzi gyűjtésre, akárcsak idén is.
Felhívjuk figyelmüket, hogy az egyes felhívásaink kiemelt témái, célcsoportjai, tematikája és
társkiírói évről-évre változhatnak.
Minden gyűjtőnket bíztatjuk, hogy használja ki a benyújtásig előttünk álló 7 hónapot és
végezzen néprajzi gyűjtés. Ehhez vegye igénybe segítségünket elérhetőségeinken.
Ha továbbképezni szeretnék magukat, a néprajzi gyűjtők számára 2016. júniusban
megrendezendő IV. Tradíció Táborra előzetes igényüket jelezhetik felénk elektronikus úton.
Addig is látogassák Társaságunk rendezvényeit és az őszre tervezett gyűjtői továbbképzést
mint a néprajzi gyűjtőmunka fejlesztésének szakmai (térítésmentes) fórumait.
Budapest, 2015. június 12.
A Magyar Néprajzi Társaság
Önkéntes Gyűjtő Szakosztályának elnöksége
A Magyar Néprajzi Társaság
Önkéntes Gyűjtő Szakosztályának elnöksége