XI. Tradíció Néprajzi Gyűjtőpályázat – 2023
A hagyományos népi kultúra és a kortárs kulturális jelenségek gyűjtésével, dokumentálásával, feldolgozásával foglalkozó pályázatokat várunk, bármely korcsoporthoz tartozó,
Kárpát-medencei pályázóktól, egyéni vagy csoportos önkéntes néprajzi gyűjtőktől, etnográfusoktól, néprajz és kulturális antropológia szakos hallgatóktól.
.....................................................................................
Előzetes regisztráció határideje: 2023. január 5.
Pályamunkák benyújtásának határideje: 2023. január 31. éjfél
Pályázatok elbírálása: 2023. április 30.
A Tradíció ünnepélyes eredményhirdető konferenciatervezett időpontja: 2023. május 20. és 2023. június 3. közötti egyik szombat
............................................................................................
A jelenkori néprajzi kutatás témája elsősorban a régi hagyományokra, szokásokra, tárgykészletre épülő új jelenségek, az un. folklorizmus.
Ugyanakkor várjuk a pályaműveket a kialakulófélben lévő lokális közösségi kulturális jelenségekről is.
Két kiemelt kategóriánk:
1. Tárgyak a népszokásokban
Olyan elemzéseket várunk, amelyek egyes szokásjelenségek tárgyainak szerepét járják körül.
Milyen helyet foglal el a tárgy a szokásban, mi a története, életrajza, honnan származik, ki a készítője, használója?
Leírhatjuk felújítását, esetleg újrahasznosítását; egy szentkép, egy búcsús tárgy, egy vőfélybot, egy hordozható betlehemes, egy farsangi jelmez vagy egy örökölt festett láda egész történetet rejthet magában.
E vizsgálatot vagy legalább a dokumentációt egy szokásjelenség teljes kelléktárára is el lehet végezni, például egy szüreti felvonulás tárgyegyüttesére, egy gyógyító forrás környékén otthagyott emléktárgyak vagy egy mai jósda tárgyai esetén.
Egy-egy ünnep mozzanatai, a társadalmi−történeti traumák pillanatai vagy az emberi élet átmeneti rítusai hasonlóan rendelkezhetnek komplex tárgykészlettel.
A tárgyak életútja rávilágít a tárgyak készítéséhez és használatához kötődő társadalmi és kulturális gyakorlatokra, intézményekre, ember és tárgy kapcsolatára, a köztük kialakuló párbeszédre és a jelentésadásra, szereplőkre is, akikkel a tárgy az élete során kapcsolatba kerül (pl. készítő, használó, forrásközösség, kereskedő, gyűjtő stb).
Vizsgálhatjuk a hagyományos és a jelenkori háztartások tárgyhasználatát, ami elvezet az újrahasznosítás fogalomköréhez és jelenségéhez is.
2. Emlékezzünk!
Várjuk a pályázatokat a történeti emlékezet, a személyes emlékek (írott, hang- és képrögzített), önéletírások, naplók, levelezések, falukrónikák, saját élmények vagy mások visszaemlékezése (interjú, önéletírás), különös tekintettel a katonaéletre, az ingázó gyári vagy építőipari munkás, a szövetkezeti alkalmazotti vagy a piacozó, házaló életmód köréből. Fontosak a háziipari és a népi iparművészeti szövetkezetek tagjainak (és bedolgozóinak) visszaemlékezései, a szövetkezeti munka írott, képi és tárgyi emlékei. Várjuk a szocializmus évtizedeire való visszaemlékezéseket a társadalmi, közösségi és gazdasági élet területeiről, az egyéni és kisközösségi életstratégiákról.
Ezeken kívül lehetőség van egy harmadik kategóriában is pályázni:
3. Szabadon választható néprajzi téma
A teljeség igénye nélkül pályázni lehet a következő témákkal foglalkozó pályaművekkel: népszokások; néphit; játékkultúra; a népköltészet különböző műfajai; népművészeti, népzenei és néptánc alkotások; tájnyelv; helynevek; az életmód (gazdálkodás, településkép, lakáskultúra, étkezési szokások, öltözködés, tisztálkodás stb.) és ennek változásai; népművészeti, háziipari szövetkezetek története, tevékenysége; hagyományápolás, a néprajzi tudás újratanítása, az értékőrzés és -bemutatás különböző formái; tájházszervezés; a néprajzi oktató−nevelő munka az óvodától középiskoláig, akár egy-egy kiemelkedő tanító, oktató élettörténetén keresztül.
A pályázat részletes leírása a Néprajzi Társaság honlapján található: http://neprajzihirek.hu/xi_tradicio_palyazat
Regisztráció ugyanott. Tájékoztatás: tradiciopalyazat@gmail.com
MEGHÍVÓ
Kedves jelenlegi és egykori Pályázók, Gyűjtők, Érdeklődők!
Szeretettel hívjuk mindannyiukat
a XI. Tradíció Néprajzi Gyűjtőpályázat ünnepélyes eredményhirdetésére
2023. augusztus 4-én 14 órai kezdettel
a Néprajzi Múzeum központi MÉTA terébe
A rendezvény programja (14:00 – 16:30)
- 14:00 – 14:15 megnyitó, a résztvevők köszöntése (Kemecsi Lajos)
- 14:15 – 14:30 a XI. Tradíció Néprajzi Gyűjtőpályázatra beérkezett pályamunkák értékelése és témánkénti bemutatása (Paál Zsuzsanna)
- 14:30 – 14:45 dr. Lilik Ferencné Badacsonyi Márta Sebestyén Gyula emlékérmes gyűjtő előadása
- 14:45 – 15:00 a XI. Tradíció Néprajzi Gyűjtőpályázat eredményhirdetése, oklevelek, emléklapok átadása
- 15:00 – 15:30 a Zárvatermő című időszaki kiállítás közös, vezetett megtekintése (maximum 30 fő, Tasnádi Zsuzsanna vezetésével)
- 15:30 – 16:00 a Néprajzi Múzeum Etnológiai Archívumának meglátogatása, szakmai tájékoztatás a kutatás menetéről, kutatható dokumentumokról(maximum 30 fő, Tasnádi Zsuzsanna vezetésével)
- 16:00 – 16:30 kötetlen beszélgetés
A részvétel ingyenes, azonban előzetes regisztrációhoz kötött!
A regisztrációhoz kérjük, töltse ki az alábbi regisztrációs ívet:
https://forms.gle/9TrJ76xB8tPzwj6z7
Szívélyes üdvözlettel:
Paál Zsuzsanna elnök,
Győrfy Eszter és Tasnádi Zsuzsanna titkár,
a Magyar Néprajzi Társaság Néprajzi Gyűjtő Szakosztályának tisztségviselői
A regisztrációhoz kérjük, töltse ki az alábbi regisztrációs ívet:
https://forms.gle/9TrJ76xB8tPzwj6z7
Szívélyes üdvözlettel:
Paál Zsuzsanna elnök,
Győrfy Eszter és Tasnádi Zsuzsanna titkár,
a Magyar Néprajzi Társaság Néprajzi Gyűjtő Szakosztályának tisztségviselői
XI. Tradíció Pályázat eredményei
A 2023- évi Tradíció Pályázat résztvevői augusztus 4-én kapták kézhez ünnepélyesen okleveleiket Kemecsi Lajos elnökletével a Néprajzi Múzeumban a Gyűjtő Szakosztály vezetőségétől. A beérkezett 32 pályázatot Paál Zsuzsanna szakosztályi elnök értékelte. Fájó, hogy tíznél is több regisztrált gyűjtés nem készült el. Az ígéretes szerzőkkel tartjuk a kapcsolatot és szakmailag támogatjuk a munka befejezését. A viszonylag kevés pályázatból arányosan több érkezett a határon túlról vagy témájában kötődik a tágabb Kárpát-medencéhez. A munkák zömét most is korábbi gyűjtőink készítették: csupán hat új pályázó nyújtott be gyűjtést. Az aktív korúak aránya nem éri el a kétharmadot.
Lilik Ferencné Badacsonyi Márta, az idei Sebestyén Gyula díjas pályázó személyes hangon ismertette mostani gyűjtésének menetét, egy mendei parasztember 27 évet felölelő gazdasági naplójának földolgozásáról.
Tasnádi Zsuzsa titkár vezette végig a résztvevőket a Néprajzi Múzeum Zárvatermők c. kiállításán, mely az öt éves zárva tartás alatt szerzett műtárgyakból mutat be egy válogatást. A néprajzi gyűjtők idei találkozója az Etnológiai Achivum-beli látogatással és a gyűjtemény megismerésével zárult. A jutalomkönyv mellé a jelenlévők megkapták a Tradíció Magazin 3,4,5. és 6. füzetét is, melyek kézhez vételére még nem volt alkalom.
here to edit.
Lilik Ferencné Badacsonyi Márta, az idei Sebestyén Gyula díjas pályázó személyes hangon ismertette mostani gyűjtésének menetét, egy mendei parasztember 27 évet felölelő gazdasági naplójának földolgozásáról.
Tasnádi Zsuzsa titkár vezette végig a résztvevőket a Néprajzi Múzeum Zárvatermők c. kiállításán, mely az öt éves zárva tartás alatt szerzett műtárgyakból mutat be egy válogatást. A néprajzi gyűjtők idei találkozója az Etnológiai Achivum-beli látogatással és a gyűjtemény megismerésével zárult. A jutalomkönyv mellé a jelenlévők megkapták a Tradíció Magazin 3,4,5. és 6. füzetét is, melyek kézhez vételére még nem volt alkalom.
here to edit.
|
|
|
Dr. Paál Zsuzsanna elnöki értékelő beszéde
***
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik idejüket, energiájukat nem sajnálva arra adták a fejüket, hogy a néprajzi gyűjtésük helyszínén keressék a még rejtőzködő forrásokat, ismeretlen és jó adatközlőket kutattassanak föl, miközben egy ismeretlen ösvényen járnak. Magyarországon mintegy százéves hagyománya van a "nem szakmai" néprajzi gyűjtéseknek: a terepen szerzett információkat nagy arányban amatőr, önkéntes, a helyi értékek felfedezéséért lelkesedő és tenni vágyók szedik össze és mutatják be.
Üdvözöljük néprajzi gyűjtőinket! Mindenkit! Legyenek ők az elmúlt évek és évtizedek kitartó és termékeny néprajzi gyűjtői, vagy Társaságunknak Sebestyén Gyula emlékéremmel kitüntetett tagjai, vagy e jeles napon először megjelenő új néprajzi gyűjtők. Itt, körünkben egyedülálló szakmai támogatásra számíthatnak és pályamunkáik Közép-Európa legnagyobb és egyik legrégebben alapított néprajzi adattárában kerülnek elhelyezésre, e Múzeum, a végre méltó otthonra lelt Néprajzi Múzeum falai közé, a patinás Etnológiai Archívumba kerülnek.
Ismerjék meg mindazokat a jelenlévők közül, akik a Tradíció Néprajzi Gyűjtőpályázat megálmodói, létrehozói és 11 éve éltetői. A munkatársaim, a Tradíció team:
A Gyűjtő Szakosztály titkárai 2021 óta Tasnádi Zsuzsanna és Győrfy Eszter, jómagam 2012 óta vagyok elnöke.
Társaságunk irodavezetője mindenkori szakmai támaszunk: Horváth Kinga.
A Tradíció pályázók kérdéseit Benyhe Zsuzsi válaszolja meg nagy odaadással, és továbbítja a pályázók szakmai kérdéseit gondos odafigyeléssel a szakosztály és a szakértők felé. Ő az a Sebestyén Gyula emlékérmes gyűjtőnk, aki megismerteti gyűjtőinket a facebook oldalunkkal, és aki weboldalunkra összegyűjti a bemutatkozásaikat.
A pályázatok állandó zsűritagjai Landgraf ildikó, Tátrai Zsuzsanna, Vasvári Zoltán és Granasztói Péter, valamint évente más-más kollégák részvételére is számítunk a pályaművek minősítő értékelése során.
A pályamunkákat ezek a szakértőink, a magyar néprajztudomány képviselői olvasták el és készítettek róluk értékeléseket, melyeket ma átnyújtunk fizikailag is, hisz online formában már korábban megküldtük az idei pályázóinknak.
A szakértőink muzeológusokból, kutatókból, egyetemi oktatókból állnak, akik a Kárpát-medence különböző területein dolgoznak, és nem utolsó sorban a Magyar Néprajzi Társaság tagjai. A Tradíció Néprajzi Gyűjtőpályázat munkatársai a pályamű tartalmának ismeretében minden esetben az adott téma jó ismerőjét kérik fel a Tradíció pályamunkák értékelésére. Tehát minden dolgozat értékelőlapját a népszokások, a folklór, a tárgyi világ, a társadalmi és történelmi folyamatok területén leginkább jártas kolléga készíti el. Köszönjük ehelyütt az ő munkájukat is.
Arra kérjük a pályaművek készítőit, hogy fogadják el tőlünk az értékelőlapokat a szakma jobbító szándékú üzeneteként. Az a célunk a minden értékelőlapon olvasható elismerő szavakkal, hogy megerősítsük önöket a munkájukban, az esetleges kritikai javaslattal és szakirodalmi utalással, gyűjtés-módszertani megjegyzéssel pedig az, hogy elősegítsük a gyűjtéskor és az anyag feldolgozásakor felmerülő kételyek eloszlatását. Amikor újra gyűjtésbe fognak, vagy a korábbi témákon tovább kívánnak dolgozni – a szakértőink reményei szerint – biztos kiindulópontként fordulhatnak az értékelőlapok megerősítéseihez, hogy jó úton járnak, a tanácsok pedig mindenkit hozzásegítenek, hogy hol és milyen forrást nézzenek még meg, kutassanak fel. Nem egyszer tapasztaljuk, hogy a gyűjtőnek hasznára válik, ha határozottan rámutatunk az új forrásokhoz vezető útra. Az a legnagyobb szakmai siker számunkra, ha a gyűjtőnk egy következő pályaművében bátran alkalmazza a javaslatainkat.2
Az oklevelek és jutalomkönyvek átadása után Sebestyén Gyula Emlékérmes gyűjtőnk, Lilik Ferencné Badacsonyi Márta beszélt bensőséges hangon gyűjtői elköteleződéséről. Részletesen ismertette gyűjtési módszerét, amivel egy – a szülőfalujában hosszú évtizedeken át, kissé szakaszosan vezetett - gazdasági naplót dolgozott föl a 2023-as Tradíció pályázatra. A kutatásba bevonta a még élő leszármazottakat és szomszédságot.
Ezt követően múzeumi tárlatvezetésre invitálta a résztvevőket Tasnádi Zsuzsanna titkár, az adattár vezetője, majd bemutatta az Etnológiai Archívum kutatóhelyét.
A legutóbb megjelent Tradíció Magazinok, sorrendben a 3-6. számig bemutatására a vírushelyzet miatt eddig nem volt mód. A gyűjtők és az összes résztvevő megkapta a program során a kiadványok 1-1 példányát. Hiszen a Szakosztály magazinjának célja bemutatni a néprajzi gyűjtők eredményeinek legjavát, azt, hogy milyen is a jól adatolt gyűjtés.
A PÁLYÁZATOK ÖSSZEGZÉSE
A 2023. január végi határidőig előzetesen 44 pályázó jelentkezett benyújtási igénnyel a 2022 nyarán meghirdetett felhívásra.
A benyújtás és elfogadás ennél jóval kevesebb lett, de a határidőre el nem készült pályaműveket következő kiírásra be lehet nyújtani.
Összességében 32 pályaművet értékelt a néprajzkutatókból álló szakértői gárda. A pályázatokról elmondható az értékelések tükrében, hogy a zsűri többségüket kielégítőnek ítélte, az esetek nagyobb részében még annál jobb minősítést ért el a pályázó. Egyetlen pályamű nem felelt meg a néprajzi gyűjtés kritériumainak, mert nem gyűjtött anyagot mutatott be. A többi pályamunka a Néprajzi Múzeum Etnológiai Archívumába kerül az értékelések alapján.
A pályázók a Kárpát-medence minden részéből küldtek pályaműveket, életkorukat tekintve 16-82 év közöttiek, a megpályázott téma/kategória szerint:
1. Tárgyak a népszokásokban, 4 pályamű érkezett be
2. Emlékezünk! témában 10 pályamű lett elbírálva
3. Szabadon választott néprajzi témában 13 pályamű érkezett.
***
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik idejüket, energiájukat nem sajnálva arra adták a fejüket, hogy a néprajzi gyűjtésük helyszínén keressék a még rejtőzködő forrásokat, ismeretlen és jó adatközlőket kutattassanak föl, miközben egy ismeretlen ösvényen járnak. Magyarországon mintegy százéves hagyománya van a "nem szakmai" néprajzi gyűjtéseknek: a terepen szerzett információkat nagy arányban amatőr, önkéntes, a helyi értékek felfedezéséért lelkesedő és tenni vágyók szedik össze és mutatják be.
Üdvözöljük néprajzi gyűjtőinket! Mindenkit! Legyenek ők az elmúlt évek és évtizedek kitartó és termékeny néprajzi gyűjtői, vagy Társaságunknak Sebestyén Gyula emlékéremmel kitüntetett tagjai, vagy e jeles napon először megjelenő új néprajzi gyűjtők. Itt, körünkben egyedülálló szakmai támogatásra számíthatnak és pályamunkáik Közép-Európa legnagyobb és egyik legrégebben alapított néprajzi adattárában kerülnek elhelyezésre, e Múzeum, a végre méltó otthonra lelt Néprajzi Múzeum falai közé, a patinás Etnológiai Archívumba kerülnek.
Ismerjék meg mindazokat a jelenlévők közül, akik a Tradíció Néprajzi Gyűjtőpályázat megálmodói, létrehozói és 11 éve éltetői. A munkatársaim, a Tradíció team:
A Gyűjtő Szakosztály titkárai 2021 óta Tasnádi Zsuzsanna és Győrfy Eszter, jómagam 2012 óta vagyok elnöke.
Társaságunk irodavezetője mindenkori szakmai támaszunk: Horváth Kinga.
A Tradíció pályázók kérdéseit Benyhe Zsuzsi válaszolja meg nagy odaadással, és továbbítja a pályázók szakmai kérdéseit gondos odafigyeléssel a szakosztály és a szakértők felé. Ő az a Sebestyén Gyula emlékérmes gyűjtőnk, aki megismerteti gyűjtőinket a facebook oldalunkkal, és aki weboldalunkra összegyűjti a bemutatkozásaikat.
A pályázatok állandó zsűritagjai Landgraf ildikó, Tátrai Zsuzsanna, Vasvári Zoltán és Granasztói Péter, valamint évente más-más kollégák részvételére is számítunk a pályaművek minősítő értékelése során.
A pályamunkákat ezek a szakértőink, a magyar néprajztudomány képviselői olvasták el és készítettek róluk értékeléseket, melyeket ma átnyújtunk fizikailag is, hisz online formában már korábban megküldtük az idei pályázóinknak.
A szakértőink muzeológusokból, kutatókból, egyetemi oktatókból állnak, akik a Kárpát-medence különböző területein dolgoznak, és nem utolsó sorban a Magyar Néprajzi Társaság tagjai. A Tradíció Néprajzi Gyűjtőpályázat munkatársai a pályamű tartalmának ismeretében minden esetben az adott téma jó ismerőjét kérik fel a Tradíció pályamunkák értékelésére. Tehát minden dolgozat értékelőlapját a népszokások, a folklór, a tárgyi világ, a társadalmi és történelmi folyamatok területén leginkább jártas kolléga készíti el. Köszönjük ehelyütt az ő munkájukat is.
Arra kérjük a pályaművek készítőit, hogy fogadják el tőlünk az értékelőlapokat a szakma jobbító szándékú üzeneteként. Az a célunk a minden értékelőlapon olvasható elismerő szavakkal, hogy megerősítsük önöket a munkájukban, az esetleges kritikai javaslattal és szakirodalmi utalással, gyűjtés-módszertani megjegyzéssel pedig az, hogy elősegítsük a gyűjtéskor és az anyag feldolgozásakor felmerülő kételyek eloszlatását. Amikor újra gyűjtésbe fognak, vagy a korábbi témákon tovább kívánnak dolgozni – a szakértőink reményei szerint – biztos kiindulópontként fordulhatnak az értékelőlapok megerősítéseihez, hogy jó úton járnak, a tanácsok pedig mindenkit hozzásegítenek, hogy hol és milyen forrást nézzenek még meg, kutassanak fel. Nem egyszer tapasztaljuk, hogy a gyűjtőnek hasznára válik, ha határozottan rámutatunk az új forrásokhoz vezető útra. Az a legnagyobb szakmai siker számunkra, ha a gyűjtőnk egy következő pályaművében bátran alkalmazza a javaslatainkat.2
Az oklevelek és jutalomkönyvek átadása után Sebestyén Gyula Emlékérmes gyűjtőnk, Lilik Ferencné Badacsonyi Márta beszélt bensőséges hangon gyűjtői elköteleződéséről. Részletesen ismertette gyűjtési módszerét, amivel egy – a szülőfalujában hosszú évtizedeken át, kissé szakaszosan vezetett - gazdasági naplót dolgozott föl a 2023-as Tradíció pályázatra. A kutatásba bevonta a még élő leszármazottakat és szomszédságot.
Ezt követően múzeumi tárlatvezetésre invitálta a résztvevőket Tasnádi Zsuzsanna titkár, az adattár vezetője, majd bemutatta az Etnológiai Archívum kutatóhelyét.
A legutóbb megjelent Tradíció Magazinok, sorrendben a 3-6. számig bemutatására a vírushelyzet miatt eddig nem volt mód. A gyűjtők és az összes résztvevő megkapta a program során a kiadványok 1-1 példányát. Hiszen a Szakosztály magazinjának célja bemutatni a néprajzi gyűjtők eredményeinek legjavát, azt, hogy milyen is a jól adatolt gyűjtés.
A PÁLYÁZATOK ÖSSZEGZÉSE
A 2023. január végi határidőig előzetesen 44 pályázó jelentkezett benyújtási igénnyel a 2022 nyarán meghirdetett felhívásra.
A benyújtás és elfogadás ennél jóval kevesebb lett, de a határidőre el nem készült pályaműveket következő kiírásra be lehet nyújtani.
Összességében 32 pályaművet értékelt a néprajzkutatókból álló szakértői gárda. A pályázatokról elmondható az értékelések tükrében, hogy a zsűri többségüket kielégítőnek ítélte, az esetek nagyobb részében még annál jobb minősítést ért el a pályázó. Egyetlen pályamű nem felelt meg a néprajzi gyűjtés kritériumainak, mert nem gyűjtött anyagot mutatott be. A többi pályamunka a Néprajzi Múzeum Etnológiai Archívumába kerül az értékelések alapján.
A pályázók a Kárpát-medence minden részéből küldtek pályaműveket, életkorukat tekintve 16-82 év közöttiek, a megpályázott téma/kategória szerint:
1. Tárgyak a népszokásokban, 4 pályamű érkezett be
2. Emlékezünk! témában 10 pályamű lett elbírálva
3. Szabadon választott néprajzi témában 13 pályamű érkezett.
|
A szakértői értékelések három kategóriába sorolták a pályázatokat:
kiváló, nagyon jó és jó. 
Gyűjtőink zöme igen termékeny: a 32 pályaművet 28 pályázó nyújtotta be.
Idén hat új szerző jelentkezett gyűjtésével. Az idősebb korosztály most is fölülreprezentált: a mezőny kétharmada nyugdíjas és csak kilenc az aktív korú. Egy határon túli pályázónk 16 éves. 11 mű született határon túl, de témájukban még nagyobb arányt képviselnek az elszakított területekről szóló gyűjtések. |
| ||
